1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 kakero todoku feito 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Corra, até chegarmos 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 kimi ni todoku fez 4 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Até chegarmos até você 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 aoku sunda unabara 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 O mar aberto azul claro 7 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Kiseki no Kakera 8 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Um pedaço de milagre 9 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 kazoekirenai hodo deaeta ne 10 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Nós encontramos mais Do que poderíamos imaginar 11 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 susumu tabi susumu tabi 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 A cada passo que damos nesta jornada 13 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 goru wa mada mienai mamãe 14 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 O objetivo ainda está fora de vista 15 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 demonstração nandatte koerareru yo 16 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Mas podemos superar qualquer coisa 17 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 sono egao mitai kara 18 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Só para ver seu sorriso 19 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 mayoeba hikari ni nareya shinakatta 20 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Se acenássemos, não poderíamos brilhar 21 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 yowasa mo chanto tagayashita 22 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Nós até nos esforçamos para conquistar nossas fraquezas 23 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 hontou honki de ita bokura mada 24 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Nós, que éramos verdadeiramente dedicados 25 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 kawaranai yo 26 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 Sempre foram os mesmos 27 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Kakero 28 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Corre 29 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 todoku fez kimi ni todoku fez nee 30 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Até chegarmos Até chegarmos até você, ei 31 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 densotsu miman datte joutou joutou 32 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Menos que lendário? Sem problemas! Está tudo bem! 33 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 kirameku chizu itsuka waraeru oi feito 34 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Até o dia em que possamos rir Siga o mapa brilhante 35 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 mou mayoi wa nainda Lutador daijoubu 36 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 Então, não hesite mais, lutador Vai ficar tudo bem 37 00:01:41,480 --> 00:01:42,730 Olhe ali. 38 00:01:44,610 --> 00:01:49,320 Na ponta do galho, costumava haver uma vila chamada Haugen. 39 00:01:49,440 --> 00:01:51,320 O que?! Uma aldeia?! 40 00:01:51,900 --> 00:01:54,990 Para parar o fogo de se espalhar para os outros ramos, 41 00:01:55,030 --> 00:01:57,830 eles cortaram o galho ali mesmo, junto com a aldeia. 42 00:01:57,950 --> 00:01:59,620 Eu não posso acreditar. 43 00:01:59,750 --> 00:02:02,660 Essas podem ser as fraquezas de Elbaph. 44 00:02:02,710 --> 00:02:04,290 Fogo e relâmpago. 45 00:02:08,500 --> 00:02:09,920 Perdi! 46 00:02:13,010 --> 00:02:15,590 É a minha vez! 47 00:02:19,720 --> 00:02:21,220 Mire no alvo. 48 00:02:21,350 --> 00:02:22,140 OK. 49 00:02:31,230 --> 00:02:32,490 Oh? 50 00:02:33,450 --> 00:02:34,860 Pequenos Humanos? 51 00:02:34,990 --> 00:02:36,620 Vocês... 52 00:02:37,370 --> 00:02:38,370 Quem é você? 53 00:03:14,400 --> 00:03:20,830 "Monstros aparecem em Elbaph - 'O que eu mais temo'" 54 00:03:33,840 --> 00:03:34,800 O que há de errado? 55 00:03:34,920 --> 00:03:35,970 O que é isso? 56 00:03:36,090 --> 00:03:36,760 Huh? 57 00:04:21,890 --> 00:04:22,720 É uma cobra enorme! 58 00:04:22,850 --> 00:04:25,470 Esse é Jormungandr! Deve ser Jormungandr! 59 00:04:25,520 --> 00:04:27,230 A cobra que traz o fim dos fracos! 60 00:04:27,350 --> 00:04:29,100 Fim de semana? Tipo sábado? 61 00:04:32,480 --> 00:04:33,650 Isso vai nos comer! 62 00:04:35,610 --> 00:04:38,450 Senhor Lobo! Sr. Lâmina! Senhor Lobo! Sr. Lâmina! 63 00:04:38,570 --> 00:04:39,570 Ajuda! 64 00:04:39,700 --> 00:04:41,160 Senhor Lobo! 65 00:04:41,280 --> 00:04:44,580 SENHOR. BLADE, UM PROFESSOR DE MATEMÁTICA SR. WOLF, PROFESSOR DE GINÁSTICA 66 00:04:41,280 --> 00:04:42,780 O que é isso?! 67 00:04:42,910 --> 00:04:44,580 Eu cuidarei das crianças! 68 00:04:44,620 --> 00:04:46,580 Avise o diretor sobre isso! 69 00:04:46,700 --> 00:04:47,580 Entendi! 70 00:05:03,140 --> 00:05:04,720 Senhor Lobo! 71 00:05:06,560 --> 00:05:08,480 Entre no prédio! 72 00:05:14,730 --> 00:05:17,570 PRINCIPAL KIBA, ESCOLA WALRUS 73 00:05:18,440 --> 00:05:20,240 Temos um problema, pessoal! 74 00:05:21,030 --> 00:05:22,780 O que é? 75 00:05:26,830 --> 00:05:28,540 Por que você está gritando? 76 00:05:28,660 --> 00:05:32,120 Principal! Há uma cobra enorme no pátio da escola! 77 00:05:32,250 --> 00:05:33,210 Uma cobra?! 78 00:05:33,330 --> 00:05:35,960 Por que uma fera do submundo no Mundo do Sol? 79 00:05:36,090 --> 00:05:38,760 Não, não é do Submundo. 80 00:05:38,800 --> 00:05:40,380 É algo totalmente diferente. 81 00:05:40,420 --> 00:05:42,630 De qualquer forma, o Sr. Wolf está lidando com isso agora! 82 00:05:51,940 --> 00:05:54,020 O que diabos é isso? 83 00:05:54,480 --> 00:05:56,860 Só espero que todos consigam sair com segurança! 84 00:05:56,980 --> 00:05:58,650 Vamos chamar os chefes! 85 00:05:58,780 --> 00:06:02,110 O que você está falando?! As crianças podem se machucar enquanto esperamos! 86 00:06:02,240 --> 00:06:04,530 Vá embora! Vá embora! 87 00:06:31,730 --> 00:06:32,850 Aegir! 88 00:06:34,480 --> 00:06:36,400 Vamos! 89 00:06:50,620 --> 00:06:52,040 Principal! 90 00:06:57,960 --> 00:07:00,960 Senhor Lobo! Eles vão ser comidos! 91 00:07:01,090 --> 00:07:03,300 Aegir! Érico! 92 00:07:04,880 --> 00:07:06,470 Saia do meu caminho! 93 00:07:17,850 --> 00:07:20,270 Fique longe... 94 00:07:20,320 --> 00:07:22,650 ...das crianças! 95 00:07:31,450 --> 00:07:33,290 Desculpe, estou atrasado! 96 00:07:34,200 --> 00:07:36,330 Volte, Kiba! 97 00:07:39,920 --> 00:07:41,170 Intermediário... 98 00:07:44,170 --> 00:07:45,170 ...Ex-Slam! 99 00:08:05,690 --> 00:08:06,700 O que?! 100 00:08:06,820 --> 00:08:17,120 PRINCIPAL KIBA, EX-MEMBRO DA TRIPULAÇÃO PIRATA GIGANTE 101 00:08:07,450 --> 00:08:09,820 Ai, ai, ai... Minhas costas... 102 00:08:09,860 --> 00:08:11,990 Você me salvou. Obrigado, Saulo. 103 00:08:12,120 --> 00:08:15,450 Não mencione isso, mas o que há com essa cobra? 104 00:08:15,580 --> 00:08:17,120 Eu não faço ideia. 105 00:08:21,420 --> 00:08:24,670 Você está bem agora. Vocês podem relaxar, pessoal. 106 00:08:24,800 --> 00:08:26,670 Diretor, o que você acabou de fazer?! 107 00:08:26,800 --> 00:08:28,840 Diretor, você também era um guerreiro? 108 00:08:28,970 --> 00:08:32,720 Então o boato é verdadeiro, Sr. Saul! Você é super forte! 109 00:08:32,850 --> 00:08:34,220 Você trabalhou para a Marinha, certo? 110 00:08:34,350 --> 00:08:35,810 Tão legal! 111 00:08:37,730 --> 00:08:39,520 Estou feliz... 112 00:08:41,020 --> 00:08:42,150 Ah? 113 00:08:45,690 --> 00:08:47,690 Aí está você! 114 00:08:47,740 --> 00:08:49,650 Ei, crianças, está tudo bem agora! 115 00:08:50,200 --> 00:08:53,870 O diretor e o Sr. Saul livrou-se da enorme cobra. 116 00:08:54,330 --> 00:08:56,080 Vamos voltar para o pátio da escola. 117 00:09:01,250 --> 00:09:03,000 Qual é o problema, pessoal? 118 00:09:04,840 --> 00:09:05,460 Ei! 119 00:09:12,640 --> 00:09:14,430 É enorme! 120 00:09:14,550 --> 00:09:17,220 Existem monstros como este no Mundo do Sol, Saulo? 121 00:09:17,350 --> 00:09:19,350 Não que eu saiba. 122 00:09:19,390 --> 00:09:22,560 Existe vida selvagem padrão mas nada disso... 123 00:09:25,270 --> 00:09:28,650 Sinto muito. Isso deve ter sido assustador. 124 00:09:28,780 --> 00:09:30,490 Tudo bem! Obrigado por nos salvar! 125 00:09:30,610 --> 00:09:32,860 Deixe-me ver aquele soco mais uma vez! 126 00:09:32,990 --> 00:09:34,820 Estão todos bem? 127 00:09:34,950 --> 00:09:35,830 Sim! 128 00:09:36,870 --> 00:09:38,240 U-Hum... 129 00:09:38,290 --> 00:09:40,540 Você é amigo do Luffy? 130 00:09:40,660 --> 00:09:42,000 Sim eu sou! 131 00:09:51,930 --> 00:09:54,340 Luffy fez alguma coisa com você? 132 00:09:56,140 --> 00:09:58,010 Huh?! O que é desta vez?! 133 00:10:03,770 --> 00:10:05,190 Senhor Lobo! 134 00:10:08,270 --> 00:10:11,030 Senhor Lobo! Fique conosco! 135 00:10:11,150 --> 00:10:12,610 Eu tratarei suas feridas. 136 00:10:14,110 --> 00:10:17,330 Não se preocupe comigo... Th-Essas crianças... 137 00:10:18,660 --> 00:10:20,660 Quais crianças?! O que aconteceu?! 138 00:10:21,700 --> 00:10:23,500 Onde estão Ylva e os outros?! 139 00:10:23,620 --> 00:10:25,880 Eles foram para algum lugar. 140 00:10:26,000 --> 00:10:27,040 Para que lado?! 141 00:10:27,170 --> 00:10:28,590 Dessa forma, dessa forma! 142 00:10:32,510 --> 00:10:34,590 Tenha cuidado, Sr. Saul. 143 00:10:34,720 --> 00:10:35,930 Fique quieto! 144 00:10:36,050 --> 00:10:39,390 Faça o que fizer, não toque nas crianças! 145 00:10:39,510 --> 00:10:40,810 O que? 146 00:10:45,690 --> 00:10:47,440 Para onde foram Ylva e os outros? 147 00:10:47,560 --> 00:10:49,270 Dessa forma! Para a praia! 148 00:10:53,320 --> 00:10:56,450 Sr. Saul, o que aconteceu com eles? 149 00:10:56,490 --> 00:10:58,280 Eles estão dormindo e não nos respondem! 150 00:10:58,410 --> 00:11:01,120 Dormindo? Mas eles estão andando, certo? 151 00:11:02,700 --> 00:11:04,290 Sim, eles estão andando! 152 00:11:04,790 --> 00:11:06,420 Mas eles estão dormindo! 153 00:11:08,670 --> 00:11:12,010 Ylva, Skaldi e os outros! Eles não estão nos respondendo! 154 00:11:13,260 --> 00:11:15,720 Onde você está indo?! 155 00:11:15,840 --> 00:11:19,050 Ei! Volte aqui! 156 00:11:20,180 --> 00:11:22,560 Toque a buzina! 157 00:11:23,270 --> 00:11:26,770 Alerte todo o país! 158 00:11:27,270 --> 00:11:30,980 Kiba! Um alarme em todo o país é um pouco demais, você não acha?! 159 00:11:31,110 --> 00:11:34,400 Não, Saulo. Algo está seriamente errado aqui. 160 00:11:34,900 --> 00:11:36,280 Olhe para a floresta! 161 00:11:49,000 --> 00:11:51,290 Aí está outro monstro! 162 00:11:53,050 --> 00:11:53,760 O que?! 163 00:12:08,730 --> 00:12:10,100 Ah, tem outro! 164 00:12:10,230 --> 00:12:12,190 De onde veio isso?! 165 00:12:12,320 --> 00:12:15,940 Não sei. Mas esta é definitivamente uma emergência. 166 00:12:16,070 --> 00:12:17,200 Principal! 167 00:12:31,000 --> 00:12:32,540 As crianças...! 168 00:12:32,590 --> 00:12:35,050 O que está acontecendo? Todos, fiquem comigo! 169 00:12:35,420 --> 00:12:36,670 O que está acontecendo?! 170 00:12:39,720 --> 00:12:41,010 Ela está dormindo. 171 00:12:41,140 --> 00:12:42,890 Eu não entendo! 172 00:12:43,430 --> 00:12:44,760 Todos! 173 00:12:46,310 --> 00:12:47,980 O que?! 174 00:12:48,940 --> 00:12:50,650 Acordar! Acordar! 175 00:12:50,770 --> 00:12:52,360 Aegir! Aegir! 176 00:12:53,520 --> 00:12:55,070 O que está acontecendo?! 177 00:12:55,190 --> 00:12:58,030 Saulo, me coloque no chão! Vou dar uma olhada neles! 178 00:12:58,150 --> 00:13:01,990 Obrigado! Contamos com você! Não consigo entender isso... 179 00:13:08,910 --> 00:13:13,420 Se alguma coisa acontecer com seus preciosos filhos, Nunca poderei enfrentar os pais! 180 00:13:13,540 --> 00:13:16,000 Sr. Saulo. Principal. 181 00:13:16,130 --> 00:13:17,510 O que é? 182 00:13:17,630 --> 00:13:18,720 eu... 183 00:13:19,470 --> 00:13:23,390 Acho que reconheço esses monstros... 184 00:13:34,270 --> 00:13:38,610 SUBMUNDO, ELBAPH 185 00:13:39,610 --> 00:13:43,320 Você pensou que poderia conter meu poder... 186 00:13:44,370 --> 00:13:47,990 ...deixando a Pedra Sea Prism em uma das minhas pernas? 187 00:13:48,040 --> 00:13:50,080 Que ingênuo... 188 00:14:02,300 --> 00:14:05,010 Se você quiser salvar Elbaph, 189 00:14:05,050 --> 00:14:08,220 solte o último bloqueio imediatamente... 190 00:14:08,890 --> 00:14:13,020 Você pensa Não posso fazer nada neste estado? 191 00:14:13,520 --> 00:14:15,190 Deixe-me mostrar a você! 192 00:14:15,690 --> 00:14:16,940 Você...! 193 00:14:17,570 --> 00:14:19,280 Quem exatamente é esse cara? 194 00:14:28,240 --> 00:14:29,950 É melhor você se apressar. 195 00:14:29,990 --> 00:14:33,620 Se eu continuar balançando, Eu vou acertar alguma coisa eventualmente! 196 00:14:34,210 --> 00:14:36,580 Então o fogo se espalhará! 197 00:14:37,250 --> 00:14:41,460 Você conhece os pontos fracos de Elbaph, certo?! 198 00:14:43,420 --> 00:14:46,720 Eu posso... 199 00:14:51,970 --> 00:14:54,890 ... destruir todos vocês! 200 00:14:55,480 --> 00:14:58,230 Não faça isso, Loki! 201 00:15:20,090 --> 00:15:21,880 Loki! 202 00:16:01,590 --> 00:16:04,380 Não faça isso, Loki! 203 00:16:17,480 --> 00:16:19,270 Loki! 204 00:16:40,460 --> 00:16:42,290 O que é que foi isso? Raio?! 205 00:16:42,420 --> 00:16:45,050 Acho que ouvi uma buzina também... 206 00:16:46,340 --> 00:16:48,760 Chefe Jarul! 207 00:16:49,470 --> 00:16:52,350 Um incêndio começou no lado sul da ilha! 208 00:16:52,470 --> 00:16:54,010 Um... Um... 209 00:16:54,680 --> 00:16:56,470 Um incêndio? 210 00:16:57,980 --> 00:16:59,810 Isso não é bom. 211 00:17:00,310 --> 00:17:01,150 P...P... 212 00:17:01,270 --> 00:17:04,940 Apague... imediatamente! 213 00:17:06,570 --> 00:17:08,150 Eles vão ficar bem? 214 00:17:08,280 --> 00:17:10,740 Isso não parece bom. 215 00:17:15,950 --> 00:17:18,200 Sua respiração e pulso estão normais. 216 00:17:18,750 --> 00:17:20,790 Essa anomalia nas crianças... 217 00:17:20,830 --> 00:17:24,710 ... tem algo a ver com a aparência dos monstros? 218 00:17:28,010 --> 00:17:32,840 Você realmente reconhece esses monstros, Sra. 219 00:17:37,180 --> 00:17:39,680 Na aula de hoje... 220 00:17:44,730 --> 00:17:46,690 Esse é o Loki? 221 00:17:46,820 --> 00:17:48,570 Sim, é! 222 00:17:48,690 --> 00:17:52,320 Loki tem um grande martelo, e ele pode destruir o mundo. 223 00:17:52,450 --> 00:17:53,780 Não! 224 00:17:54,870 --> 00:17:57,540 Nika é quem vai destruir o mundo! 225 00:17:57,580 --> 00:17:58,080 Olhar! 226 00:17:59,660 --> 00:18:00,870 Isso é assustador! 227 00:18:01,000 --> 00:18:04,380 Não! Loki é mais assustador! 228 00:18:06,290 --> 00:18:08,750 Skaldi, não suba na mesa! 229 00:18:09,260 --> 00:18:10,880 Mag, sente-se! 230 00:18:11,840 --> 00:18:12,970 Desculpe. 231 00:18:13,090 --> 00:18:16,390 Fantasmas são definitivamente os mais assustadores! 232 00:18:16,510 --> 00:18:18,470 Não, o Draugr é! 233 00:18:18,600 --> 00:18:20,060 Tempestades! 234 00:18:20,180 --> 00:18:22,140 Tenho medo de raio! 235 00:18:22,270 --> 00:18:23,480 Nidhoggr! 236 00:18:23,600 --> 00:18:24,940 Jormungandr! 237 00:18:25,060 --> 00:18:26,940 Aqui, aqui, aqui! 238 00:18:27,520 --> 00:18:28,860 Meu... 239 00:18:28,900 --> 00:18:29,980 ...mãe! 240 00:18:31,360 --> 00:18:34,410 Bento está certo. A mãe dele é assustadora! 241 00:18:37,370 --> 00:18:39,660 Tudo bem. Calma, por favor, pessoal. 242 00:18:40,660 --> 00:18:42,120 Sra. 243 00:18:43,500 --> 00:18:45,080 Qual é o problema, Ylva? 244 00:18:47,250 --> 00:18:49,880 Se eu continuar pensando sobre tudo isso, 245 00:18:49,920 --> 00:18:52,550 Vou ter um pesadelo esta noite. 246 00:18:52,670 --> 00:18:55,300 Não se preocupe! Você vai ficar bem. 247 00:18:55,430 --> 00:18:56,140 Por que? 248 00:18:56,760 --> 00:19:00,060 Você tem nós, adultos, cuidando de você! 249 00:19:00,100 --> 00:19:04,140 Você pode contar conosco! Faremos um trabalho rápido em qualquer pesadelo! 250 00:19:05,690 --> 00:19:10,150 Cada um desses desenhos e ensaios realmente mostra suas personalidades. 251 00:19:10,190 --> 00:19:12,740 Vocês são todos tão criativos e expressivos! 252 00:19:12,780 --> 00:19:15,200 Estou impressionado! 253 00:20:13,250 --> 00:20:14,920 Esses são todos... 254 00:20:15,420 --> 00:20:19,590 ...as "coisas assustadoras" as crianças imaginaram em suas mentes. 255 00:20:20,340 --> 00:20:21,930 Sem chance! 256 00:20:23,060 --> 00:20:24,100 Isto é... 257 00:20:24,520 --> 00:20:25,850 ...o mundo... 258 00:20:26,310 --> 00:20:28,850 ...que as crianças mais temem! 259 00:20:39,070 --> 00:20:40,320 Tudo bem. 260 00:20:40,360 --> 00:20:42,870 Estamos todos prontos. 261 00:20:44,330 --> 00:20:47,660 Sim. Obrigado, Killingham. 262 00:20:51,250 --> 00:20:55,920 O prazo é até que essas crianças cheguem ao navio. 263 00:20:55,960 --> 00:20:58,340 Você acha que eles podem levá-los de volta? 264 00:21:01,010 --> 00:21:02,340 Para amar... 265 00:21:02,390 --> 00:21:04,470 ...é machucar um ao outro. 266 00:21:04,970 --> 00:21:08,390 De qualquer forma, eles são gatos tão assustados. 267 00:21:08,430 --> 00:21:10,520 Como eles podem ter medo disso? 268 00:21:11,150 --> 00:21:12,860 Olá, Gunko. 269 00:21:13,360 --> 00:21:14,480 Você está... 270 00:21:14,980 --> 00:21:17,030 ...medo de alguma coisa? 271 00:21:23,370 --> 00:21:24,450 Nika. 272 00:21:34,080 --> 00:21:37,760 kenmei ni me wo korashit 273 00:21:34,080 --> 00:21:37,760 Aqui estou eu forçando meus dois olhos 274 00:21:39,510 --> 00:21:43,260 genzaichi wo tashikameteiru 275 00:21:39,510 --> 00:21:43,260 E verificando onde estou agora 276 00:21:44,720 --> 00:21:49,270 mousou to zetsubou ni nareta noumiso dewa 277 00:21:44,720 --> 00:21:49,270 Com meu cérebro consumido Por toda a ilusão e desespero 278 00:21:49,310 --> 00:21:52,560 doushitatte chotto zurechimau ya 279 00:21:49,310 --> 00:21:52,560 Estou sempre fadado a ficar um pouco estranho de alguma forma 280 00:21:53,190 --> 00:21:56,980 senmei ni ukandekuru no wa 281 00:21:53,190 --> 00:21:56,980 As coisas que surgem vividamente 282 00:21:58,360 --> 00:22:02,030 itsudatte hidoi omoide de 283 00:21:58,360 --> 00:22:02,030 São sempre as lembranças cruéis 284 00:22:03,740 --> 00:22:08,160 Kantan na taikutsu wo hiroiatsumete wa 285 00:22:03,740 --> 00:22:08,160 Eu reúno as sobras Do simples tédio da minha vida 286 00:22:08,200 --> 00:22:11,750 dareka mitai ni nacchimaisou 287 00:22:08,200 --> 00:22:11,750 Eu poderia me transformar em outra pessoa além de mim 288 00:22:13,330 --> 00:22:16,420 minério ni niau mirai wa doredarou 289 00:22:13,330 --> 00:22:16,420 Eu me pergunto qual futuro Caberia em alguém como eu agora 290 00:22:16,460 --> 00:22:20,340 koko kara jaa ikura me wo korashitemo 291 00:22:16,460 --> 00:22:20,340 Daqui em diante Não importa o quanto eu tente forçar meus olhos 292 00:22:20,380 --> 00:22:22,800 nanimo mie wa shinai sa 293 00:22:20,380 --> 00:22:22,800 Eu ainda não verei nada de qualquer maneira 294 00:22:22,840 --> 00:22:26,260 gyakufuu é nokkatte 295 00:22:22,840 --> 00:22:26,260 Estou navegando no vento contrário 296 00:22:26,300 --> 00:22:29,140 machigatta kuusou wo 297 00:22:26,300 --> 00:22:29,140 Eu derramei nas lágrimas do destino 298 00:22:29,180 --> 00:22:33,600 Cristo Unmei no Sakeme e Nagashikomu 299 00:22:29,180 --> 00:22:33,600 Enquanto eu separo todas as falsas fantasias 300 00:22:33,640 --> 00:22:37,150 daremo não sabe 301 00:22:33,640 --> 00:22:37,150 E todo mundo 302 00:22:37,190 --> 00:22:41,690 inochigake sem genjitsu em campo 303 00:22:37,190 --> 00:22:41,690 Empilhando sua própria realidade de vida ou morte O tempo todo assim 304 00:22:41,740 --> 00:22:44,280 negau hima não está disponível 305 00:22:41,740 --> 00:22:44,280 Então amanhã chega muito alto 306 00:22:44,320 --> 00:22:48,830 Sawagashii Ashita não está disponível 307 00:22:44,320 --> 00:22:48,830 Não deixando tempo nem mesmo para orar 308 00:22:48,870 --> 00:22:53,660 sono mirai wa hora 309 00:22:48,870 --> 00:22:53,660 E esse futuro que vemos 310 00:22:53,710 --> 00:22:57,840 ore não seg da yo 311 00:22:53,710 --> 00:22:57,840 Tudo pertence a mim 312 00:23:05,260 --> 00:23:08,680 Mais e mais monstros começam a se agitar. O fogo continua. 313 00:23:08,720 --> 00:23:11,390 As crianças adormecidas continuam andando. 314 00:23:11,430 --> 00:23:13,770 Em meio ao ataque de acontecimentos estranhos, 315 00:23:13,810 --> 00:23:16,940 Saul corre a todo vapor para salvar as crianças. 316 00:23:16,980 --> 00:23:20,480 Existe alguma maneira de sair esta situação desesperadora? 317 00:23:20,610 --> 00:23:22,030 No próximo episódio de ONE PIECE! 318 00:23:22,070 --> 00:23:25,360 "Um jogo de pesadelo - A trama sombria dos Cavaleiros de Deus" 319 00:23:25,400 --> 00:23:30,580 Eu serei o Rei dos Piratas!